See einkenna on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ein-<t:one>",
"3": "kenna<t:to recognise><pos:archaic sense>"
},
"expansion": "ein- (“one”) + kenna (“to recognise”, archaic sense)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From ein- (“one”) + kenna (“to recognise”, archaic sense) formed as a parallel formation to einkenni n (“characteristic”) from ein- + (obsolete) kenni n (“mark”).",
"forms": [
{
"form": "einkenndi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "einkennt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "einkenndur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "einkennt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "einkenndi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "einkenna (weak verb, third-person singular past indicative einkenndi, supine einkennt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "einkenndi",
"2": "einkennt"
},
"expansion": "einkenna (weak verb, third-person singular past indicative einkenndi, supine einkennt)",
"name": "is-verb-weak"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "characteristic",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "characteristic",
"word": "einkennandi"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"english": "is characterised by joy/arrogance/professionalism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "einkennist af gleði/hroka/fagmennska",
"translation": "is characterised by joy/arrogance/professionalism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
30
]
],
"english": "Great exuberance characterised this lad.",
"text": "Mikill galsi einkenndi pilt þennan.",
"translation": "Great exuberance characterised this lad.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
37
]
],
"english": "Magnificence has always characterised the exterior of the Mercedes S-Class.",
"text": "Mikilfengleik hefur alla tíð einkennt ytra útlit Mercedes S-class.",
"translation": "Magnificence has always characterised the exterior of the Mercedes S-Class.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
76
]
],
"english": "In her books, she describes her difficult childhood, which was characterised by immense violence.",
"ref": "2014 June 2, Lilja Katrín Gunnarsdóttir, “Minningarathöfn um Maya Angelou haldin á laugardag”, in Vísir.is:",
"text": "Í bókunum lýsir hún erfiðri æsku sinni sem einkenndist af gríðar miklu ofbeldi.",
"translation": "In her books, she describes her difficult childhood, which was characterised by immense violence.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to characterise (be a defining characteristic of)"
],
"id": "en-einkenna-is-verb-an2dpyGx",
"links": [
[
"characterise",
"characterise"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈein.cʰɛn(ː)a]"
}
],
"word": "einkenna"
}
{
"derived": [
{
"english": "characteristic",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "characteristic",
"word": "einkennandi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ein-<t:one>",
"3": "kenna<t:to recognise><pos:archaic sense>"
},
"expansion": "ein- (“one”) + kenna (“to recognise”, archaic sense)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From ein- (“one”) + kenna (“to recognise”, archaic sense) formed as a parallel formation to einkenni n (“characteristic”) from ein- + (obsolete) kenni n (“mark”).",
"forms": [
{
"form": "einkenndi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "einkennt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "einkenndur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einkennda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einkenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "einkennt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "einkenndi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "einkenna (weak verb, third-person singular past indicative einkenndi, supine einkennt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "einkenndi",
"2": "einkennt"
},
"expansion": "einkenna (weak verb, third-person singular past indicative einkenndi, supine einkennt)",
"name": "is-verb-weak"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 3-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms prefixed with ein-",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with collocations",
"Icelandic terms with quotations",
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"english": "is characterised by joy/arrogance/professionalism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "einkennist af gleði/hroka/fagmennska",
"translation": "is characterised by joy/arrogance/professionalism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
30
]
],
"english": "Great exuberance characterised this lad.",
"text": "Mikill galsi einkenndi pilt þennan.",
"translation": "Great exuberance characterised this lad.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
37
]
],
"english": "Magnificence has always characterised the exterior of the Mercedes S-Class.",
"text": "Mikilfengleik hefur alla tíð einkennt ytra útlit Mercedes S-class.",
"translation": "Magnificence has always characterised the exterior of the Mercedes S-Class.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
76
]
],
"english": "In her books, she describes her difficult childhood, which was characterised by immense violence.",
"ref": "2014 June 2, Lilja Katrín Gunnarsdóttir, “Minningarathöfn um Maya Angelou haldin á laugardag”, in Vísir.is:",
"text": "Í bókunum lýsir hún erfiðri æsku sinni sem einkenndist af gríðar miklu ofbeldi.",
"translation": "In her books, she describes her difficult childhood, which was characterised by immense violence.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to characterise (be a defining characteristic of)"
],
"links": [
[
"characterise",
"characterise"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈein.cʰɛn(ː)a]"
}
],
"word": "einkenna"
}
Download raw JSONL data for einkenna meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"einkenna"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "einkenna",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"einkenna"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "einkenna",
"trace": "started on line 2, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"einkenna"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "einkenna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.